Смотреть фильм в переводе Гаврилова - Гайвер Мутроникс DVDrip. Громобой / Удар молнии / Pik lik feng / Thunderbolt (1995) . 1280 x 720, 763 MБ, 106:28. Взять живым или мертвым . Свидание вслепую (Blind Date, 1987). Уолтер Дэвис - трудоголик, и вполне .

Гаврилов, Андрей Юрьевич — Википедия. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гаврилов. Андре. 2. 7 января 1. С середины восьмидесятых является одним из самых известных и продуктивных переводчиков. В конце десятилетия, уже во время перестройки, он стал известен как автор идеи и составитель серии грампластинок «Архив популярной музыки», к каждой из которых он писал сопроводительные аннотации (см. В конце 1. 98. 0- х она публиковалась на страницах ленинградского журнала «Аврора» в рамках авторской рубрики Житинского, а впоследствии вошла в его книгу «Записки рок- дилетанта».

В период с осени 2. Гаврилов сотрудничал с московской радиостанцией «Кино FM» в качестве ведущего нескольких цикловых программ — «Последний киногерой», «Саундтрек- дэйли» и других. Сотрудничает с «Радио Свобода», вместе с Иваном Толстым ведёт программу «Поверх барьеров». Неоднократно переводил церемонию вручения премий «Оскар» на российском TV, в том числе 2. Также был голосом прокатной компании Вест Видео. Ведет на радио «Серебряный дождь» передачу «Вчера, сегодня, завтра». Он продолжает заниматься авторским переводом и в настоящее время.

Нередко поклонники его творчества на различных тематических сайтах собирают средства и обращаются к Гаврилову с просьбами перевести их любимые и современные фильмы. В числе одних из последних его работ переводы фильмов «Безумный Макс: Дорога ярости», «Ночной беглец» и «Мир юрского периода». Самые известные переведённые им фильмы на видео — «Кошмар на Улице Вязов». Широкое распространение в Интернете получил перевод начального монолога из фильма «Кровь и бетон: История любви».

Андрей Гаврилов. Фильмография, фото, интересные факты из жизни и. Sex, кофе, сигареты (2014). В общей сложности Гаврилов перевёл около 2000. Ангел тьмы (Перевод Гаврилова). Фильмы эпохи VHS. Тогда зарубежные фильмы начали переводить обычные люди-переводчики,любители. Но они вошли в историю,как голоса кинемотографа. Они стали .

Смотреть фильмы в переводе Гаврилова. DVDRip. Авторский перевод. Вторая версия озвучки от мастера своего дела.

Андрея Гаврилова, созданная им для DVD релиза в России. Гай Юлий Орловский Txt.